Nous 2

Voici une page crée avec la collection Bella bohémia. J'adore cette photo de moi et ma fille que mon amie Cathia a pris de nous lors d'une petite séance entre amie.


Here is a page creates with the collection Bella bohémia. I like this photo of me and my daughter whom my friend Cathia took of us during a small session enter friend.

Quelques détails de plus près.
Some details closer.

Papiers: Collection Bella Bohémia

peel offs:OR005

dentelle/ruban: RU055

Joyeux Noël et Bonne Année! /Merry Christmas and Happy New Year!

Matériels utilisés/ Supplies used :
Carton/Cardstock: Bazzil noir
Papier/Paper: Collection Noël noël (harmonie)
Fleurs/Flowers : Papier Noel Noel (harmonie)
Lettrage/Lettering: Reminiscense
Autres/Others:Peinture acrylique, stickles rouge, chipbpard en bois (Harmonie) Transparent note de Maya road.

Toute l'équipe se joint à moi pour vous souhaiter de belles fêtes, plein de bonheur, de joie et de propérité.

The whole team joins me in wishing you a Merry Christmas full of happiness, joy and of prosperity.

Joyeuses fêtes, Happy Hollidays!

Christmas Card

Supplies:
Paper and stickers/peel off's - NOEL line

Amour fraternel / Brotherly Love

Il existe une très belle complicité entre mon plus vieux et ma fille. Malgré les chicanes,c'est le fun de les voir aussi proche, car on espère toujours que plus tard ils seront là l'un pour l'autre. /There is a very beautiful complicity between my oldest and my daughter. In spite of the fights, it's fun to see them so close as we always hope that later they will be there for each other.
Matériels/Supplies:
Carton/Cardstock: Harmonie blanc
Papier/Paper: Bella bohemia paper kraft
Ruban/Ribbon: Bella bohemia RU056
Chipboard: CH090
Lettrage/Lettering: Peel-offs stickers OR228
Encre/Ink: Memories mist Amaretto
Crayon/Pen: Zig brun

Coffret de Noël

Voici un petit coffret que j'ai altéré pour y insérer soit un mini album de Noël ou un certificat cadeau.


Papiers : Blizzard PA 071, PA 068
ornement: Blizzard B0015
Rub-ons : Scrapmode
Fil métallique

Amis Précieux!!

Nous avons la chance d'avoir des amis qui sont dans nos vies depuis l'âge du secondaire! En plus de 25 ans d'amitié, ils ont partagé nos bonheurs...et nos malheurs, il est bon de toujours pouvoir compter sur des amis aussi précieux!

We are lucky to have friends who are in our lives since the high school! For more than 25 years of friendship, they shared our happiness...and our misfortunes, it is good to be always able to count on so precious friends!



Matériel/Supplies:
Papiers/papers: Bella Bohemia
Chipboard: Harmonie CH077
Fleurs/flowers: Prima et Créations d'Élise
Punchs: Martha Stewart
Lettrage/Letters: American Crafts

Blog Candy

En ce temps des fêtes qui arrive à grand pas, Harmonie et son équipe souhaitent vous souhaiter un Joyeux Noël et de vous gâter en vous offrant la chance de gagner ce kit de produits harmonie de la collection "Bella Bohemia". / In this holiday season that is coming soon, Harmonie and her team want to wish you a Merry Christmas and spoil you by offering you the chance to win this Harmonie products kit from the collection "Bella Bohemia".


Pour participer vous devez:
1. Vous mettre membre du blog, si ce n'est déjà fait.
2. Mettre le lien du blog Harmonie sur votre blog avec la description du blog Candy.
3. Mettre un commentaires dans ce post avec le lien de votre blog et ce que vous préférez en produit harmonie.
4. S.V.P entrez un lien direct the votre blog en cliquant sur la grenouille bleu à la fin du message.

To participate you must:
1. Become a member of the blog, if not already done
2. Put the link of the Harmonie blog on your's with the description on the Candy blog
3. Put a comments in this post with the link of your blog and what do you prefer from the Hamonie products.
4. Please add a DIRECT LINK to your entry by clicking on the blue frog at the end of this message

Voilà!
Vous avez jusqu'au 15 janvier 2011 pour participer.
Ce concours est réservé au Canada et USA

There he goes!!!
You have until the January 15, 2011 to participate.
This contest is reserve to Canada and USA

petit coureur des bois

J'étais incapable de choisir qu'une ou deux photos alors j'ai décidé de mettre les quatre que j'avais pris cette journée là. Les contours ont été fait au crayon Posca blanc.


I was incapable to choose juste one or two photos then I decided to put four that I had taken this day there. Outlines were made with the white pencil Posca.

papier: Bella Bohemia (rosette et Eden), Noël Noël (Poinsettia et Rudolf)
Ruban:RU061

N'oubliez pas le concours de décembre d'Harmonie! Don't Forget About Harmonie's December Contest

Voici le sketch qu'Harmonie vous proposais comme défi au début du mois de décembre:

At the beginning of the month, Harmonie issue a sketch challenge using this sketch:

Voici ma page pour ce sketch/Here is my take on the sketch:
N'oubliez pas de nous envoyer votre participation! Pour plus de détails, rendez-vous ici: this post
Don't forget to get your entry in. You can read the details on this post.

Petit lutin

Papiers coolection : Noël noël

ornements:B0014

forme pré-découpées: ch089
lettrage: nr006

deux cartes / two cards

papier/paper: collection noël
ruban: collection noël

Gagnante de novembre/ November winner

Voici notre gagnante du mois de novembre. Félicitations à Carrie Boissonneault - Cappucine1978. /There is our november winner. Congratulations to Carrie Boissonneault - Cappucine1978
Merci a toutes pour votre participation. /Thanks to all for your participation.

amour

Voici un autoportrait de mon mari et moi, depuis 2 ans nous prenons souvent des autoportraits parce que je trouvais que nous n'avions pas assez souvent des photos des nous deux.

Pour cette page, j'ai utilisé une forme en acrylique comme masque avec du Glimmer Mist. La forme en acrylique se lave très bien alors je vais pouvoir m'en resservir encore plusieurs fois. J'ai tracé par la suite le contour de la forme avec un crayon zig noir.

Here is a self-portrait of my husband and me, for 2 years we often strike this pose because I found that we had rather often no photos of the us two. For this layout, I used a shape in acrylic as mask with the glimmer mist. The shape in acrylic washes himself very well then I am going to be able to me to re-serve even several times. I drew afterward the outline of the shape with a pencil zig black.

papiers/papers: Bella Bohemia pa058,pa055
brads: Bella Bohemia bro17
forme acrylique/acrylic shape: ac585

Mr. Snowman

This is a picture of my daughter with her snowman last year. I used a fabric puffy pen (you coat the chipboard and then heat with a heat gun) to give it a snowy feel. I also used white crackle paint on some of it to give it a more frosty look. Also, as you can see, I used more than one collection here again.

Il s'agit d'une photo de ma fille prise l'an dernier avec son bonhomme de neige. J'ai utilisé un marqueur liquide pour tissu (votre couvrez le carton aggloméré et vous chauffez ensuite avec votre pistolet à air chaud) pour lui donner un air enneigé. J'ai aussi utilisé de la peinture à craqueler blanche sur certaines d'entre elles pour donner un look plus glacial. Aussi, comme vous pouvez le constater, j'ai utilisé plus d'une collection ici.










Supplies:
Paper: Noel and Blizzard
Chipboard: from the ribbon spools
Stickers: Peel Offs from the Blizzard collection
Flowers/Ornaments: Blizzard collectiom
Letter stickers: Letter peel offs
Brads: Blizzard collection
Ribbon: Noel collection (RU 060)

Snow Buddies - Copains de neige

I used the Noel Noel Collection for this layout with Bohemia brads, The picture was taken almost a year ago. Oh my how time flies by!!

Pour cette page, j'ai utilisé la collection Noël Noël avec des brads de Bohémia. Voilà presqu'un an que j'ai prise cette photo. Ah comme le temps passe vite!!

Papier/paper: Noel Noel
Chipboard: CH089
Lettrage/Alpha: Peel-offs letter blanc

Une carte / A card

Bon dimanche, je vous présente une carte de Noël ce matin:
Good Sunday, I have a Christmas card to show you this morning:



Matériel/Supplies:

Papier/paper: Blizzard
Ruban/ribbon: Bella Bohemia
Peel Off's: AR003 Blizzard & AR004 Noël Noël
Chipboard: CH089
Étampe/Stamp: Joyeux Noël #55019-K

Mixing collections!

I love to mix and match when I'm scrapping. It's nice to have whole collections where everything matches, but it's also fun to spice things up a bit and throw in some unexpected elements. The first LO I want to share is of my daughter this Halloween. Blizzard is not the first collection that comes to mind when I think of scrapping Halloween, but that's what I did. Hey, just because it wasn't meant for Halloween, doesn't mean I can't do what I want with it, right? :) My DD was "Mulan", and she had a pretty bow in her hair that I was able to get a pretty photo of. I added that bow to the LO as a flower - but it's also such a nice way to now save it forever.

Do you see the pretty butterfly and dragonfly? DOn't they look so real? I got them from IAmRoses.com - they have really pretty stuff. The circle is Harmonie chipboard that I painted with Glimmer Glam and crackle paint. And the "tree" at the bottom I cut out from the Blizzard die cut, and then used large flowers as the foliage.

J'aime mélanger et assortir quand je scrappe. Il est bon d'avoir des collections entières où tout est assorti, mais il est amusant aussi, pour pimenter les choses un peu, d'utiliser des éléments différents. Je veux partager avec vous une page de ma fille à l'Halloween. Blizzard n'est pas la première collection qui me vient à l'esprit quand je pense à l'Halloween, mais c'est celle-ci que j'ai utilisé. Hey, ce n'est pas parce que cette collection n'a pas été conçu pour l'Halloween, que ça signifie que je ne peux pas faire ce que je veux avec, non? :) Ma fille était déguisée en "Mulan" et j'ai réussi à faire une belle photo de la jolie boucle dans ses cheveux. J'ai ajouté cette boucle sur ma page comme une fleur - une façon agréable de la préserver pour toujours!

Voyez-vous le joli papillon et la libellule? N'ont-ils pas l'air réel? Je les ai pris chez d'IAmRoses.com - ils ont vraiment de jolies choses. Le cercle en aggloméré vient d'Harmonie, je l'ai peint avec du Glimmer Glam et de la peinture à craqueler. Et "l'arbre" en bas provient de la forme découpée (die-cut) de la collection Blizzard et j'ai utilisé de grandes fleurs pour le feuillage.








Supplies:
Paper: Blizzard Collection (PA 070 and PA 072)
Die-cut chipboard circle
Knitted flowers/Ornaments from Bella Bohemia
Brads from Bella Bohemia (BR 020)
Brads from Blizzard (BR 021)

Une grand-maman ... / A grand-mother...

voici une page réalisée avec les magnifiques papiers de la collection "Blizzard", avec une photo de ma belle mère qui a des cheveux magnifique à la couleur de la neige. J'ai réalisé les fleurs à la main. / Here is a LO made with the magnificent "Blizzard" paper collection, with a picture of my mother-in-law who has beautiful snow color hair. I realized the flowers by hand.

Matériel/Supplies:
Carton/cardstock: Harmonie blanc
Papier/paper: Harmonie Blizzard collection
Ruban/Ribbons: Harmonie Blizzard collection
Lettrage/Lettering: Peel-offs letter blanc.

Création de Cathia alias ~Etoile~

Carte de Noel / Christmas card --- Stéphanie

Voici venu le temps de préparer les cartes de fêtes de fin d'année !!

Je vous en ai préparé une avec une petite astuce : un trou au milieu pour mettre en valeur une belle étampe !!

Here comes the time to prepare your Christmas cards !!

I created one card with a little trick : a window to put the emphasis on your cute stamp !!

Papier, étampe et peel-off : collection Blizzard

Paper, stamps, peel-off : Blizzard collection

Lettres chipboard letters

Autres / others : encre/ink, Glossy Accent et brillant/glitter

Fond de page en dentelle... par Kim

Voici une façon de réaliser un fond de page spécial qui sort de l'ordinaire.

Here's a way to create a special background for your layouts.

J'ai d'abord coupé un carré de dentelle pour rideau et je l'ai placé sur une surface que je pouvais salir.

First of all, I cut a piece of lace used for draperies and I placed it on a surface I didn't mind getting dirty.

J'ai vaporisé du Glimmer Mist de 3 couleurs, de façon aléatoire.

I sprayed 3 different colors of Glimmer Mist.

J'ai laissé sécher. Lorsque ça a été sec, j'ai retourné la dentelle et j'ai vaporisé de la colle en "spray".  J'ai collé le tout sur un carton blanc Harmonie.

I let it dry. Once it was dry, I turned it over and sprayed glue on the lace. I then glued the lace on a white Harmonie cardstock.

J'ai finalement égalisé la dentelle en coupant les côtés.

I cut the sides of the lace.

Aussi simple que ça!
Simple, right?!
Kim

Concours de décembre/ December challenge

Ce mois-ci le défi est proposé par Vroumvroum. Pour ce défi vous devez réaliser une page à partir du sketch suivant. Bonne création! / This month the challenge is proposed by Vroumvroum. For this challenge you must realize a layout from the following sketch. Have fun!

Voici les créations du DT / There is the DT creations

Vroumvroum
~Etoile~
Zoe
Ilene
Joséphine
Stephanie
Kimmieprout
zamaline
owarde

Vous avez jusqu'au 31 décembre 2010 pour nous faire parvenir votre création à l'adresse dtharmonie@gmail.com . La gagnante sera déterminée par tirage au sort, elle se méritera un prix en produits Harmonie. Ce concours est réservé au Canada et USA. Bonne chance!

You have until December 31, 2010 to send us your creation at the address dtharmonie@gmail.com The winner will be determine by draw, she will win a prize of Harmony products. This contest is reserve to Canada and USA. Good Luck !!